أخبار عاجلة
الرئيسية » فيديوهات مختارة » شوف الحقرة ( الظلم ) شوف أغنية تفضح فساد النظام الجزائري. / Video / أغنية للشاب عز الدين بالغة الجرأة
1

شوف الحقرة ( الظلم ) شوف أغنية تفضح فساد النظام الجزائري. / Video / أغنية للشاب عز الدين بالغة الجرأة

يدولنا في ورزقنا (يؤخذون رزقنا والرزق هنا يعنى الملك ممكن يكون أي شيئ من الممتلكات )

لمنوت في يدنا ( يعنى القيود في يدنا )
يحرمونا على ولادنا (مفهومة على ما أعتقد )
والقانون يشوف (يعنى إصطلاحا القانون بتفرج أو يشاهد)
شوف الحقرة شوف ( الحقرة هو مصطلح جزائري يرمز للظلم)
شوف الظلم شوف

يدولنا في رزقنا
والخلاخل في يدنا (مصطلح أخر يعنى كذلك القيود)
يبكولنا في ولادنا (يبكون أولادنا)
لماجسترا جاو ضدنا ( يعنى مجمل السلك القاضي وقف ضدنا)
والقانون يشوف
شوف الحقرة شوف

وحد الوالي راهو عندنا ( شو المحافظة الموجود عندنا )
شاف دايرة خسر زادنا ( رئيس الدائرة خرب زادنا )
المير مش من بلادنا ( رئيس البلدية ليس من بلدنا)
شوف الأصنام شوف (الأصنام هو الإسم السابق لمدينة الشلف )

لحقو لشيخ نتاعنا ( وصلو حتى لأبونا )
ذاك الرمز نتاع بلدنا ( هذا الرمز تبع بلدنا )
والقانون يشوف

وحد الماجسترا راهنو عندنا ( رئيس المجلس القاضي الموجود عندنا)
بغا يبلع لصنام نتاعنا ( أراد أن يغلق مدينتنا الاصنام)
والرجالة تشوف( والرجال تتفرج
)إسنيي بلا مايشوف ( يوقع دون أن ينظر)
شوف الطرافيك شوف ( الطرافيك وهى كلمة فرنسية le traficويقصد بها هنا التزوير)

وحد الجوج راهو عندنا (أحد القضاة الموجودين عندنا )
بغا يبلع الأصنام ديالنا (اراد أن يغلق مدينة الأصنام)

يدولنا في رزقنا
والخلاخل في يدنا
يبكولنا في ولادنا
بغاو يلحقو لنسا ديالنا (ارادو أن يصلو على لنسائنا )
شوف الشرف شوف

لحقو لديارنا
بكاو حتى ماتنا (أبكو حتى أمهاتنا)
لحقو حتى لجيرانا ( وصلو حتى جارنا)
والقانون يشوف
شوف العدالة شوف .


الجزائر: محاكمة «الشاب عزالدين» بسبب أغنية ساخرة انتقد فيها مظاهر الفساد
الجزائر – محمد مقدم الحياة 2005/03/18

قرر قاضي محكمة جزائرية وضع مغن بارز رهن الحبس الاحتياطي في انتظار محاكمته قريباً بتهمة المس بشرف القضاء وهيئات نظامية. ويُعتقد انها المرة الأولى التي يحاكم فيها القضاء مغنياً بسبب مضمون كلمات أغنيته والتي تكتسي طابعاً سياسياً.

وأفاد قريبون من عائلة مطرب أغنية «الراي» الشاب عزالدين، أن الشرطة اعتقلته مطلع الأسبوع الجاري بسبب شكاوى قضائية رفعها ضده قضاة ووالي الولاية وهيئات محلية يتهمونه فيها بالمساس بـ»شرف هيئة نظامية».

وأكدت مصادر محلية أن متاعب الشاب عزالدين، المعروف بوصفه أحد أبرز وجوه أغنية «الراي» الشبابية التي تنتشر في غرب الجزائر، بدأت مع صدور شريطه الأخير «شوف الحقرة شوف». ويتناول الشريط تزايد المظالم على المستوى المحلي وانتشار مختلف مظاهر الفساد في ولاية الشلف (250 كلم غرب الجزائر)