أخبار عاجلة
الرئيسية » ثقافة وفن (صفحه 4)

ثقافة وفن

لا تأخذْ بوصيّةِ شاعرٍ في السّفر! (يوميات رحلة من إيران إلى بغداد)

وصلتُ إلى البيت في ساعة متأخرة، ولا أعلم سبب تأخّري، لكنّ الجميع كان نائماً. وفي الساعة الخامسة غادرتُ البيت ومازال الجميع نائماً أيضاً. لو كان بيدي لاختصرتُ السفرَ بما أرتدي، مستغنياً حتى عن حقيبة الظهر الصغيرة التي تسمح بحمل أقلّ ما يمكن من الثياب. في حوالي الساعة السادسة والنصف وصلنا إلى الشَّلامجِة، المنطقة الحدوديّة الفاصلة بين العراق وإيران. لا تأخذْ بوصيّةِ ...

أكمل القراءة »

هذه جارتي التي أشتهيها، يا ترامب!

في كلّ عامٍ ننتقل إلى شقة جديدة، آخذ بنصيحةِ أحد الأصدقاء المهووسين باختيار الشقق والمنازل، بعدمِ الركون لشقّة لأكثر من سنةٍ واحدة، وعدم شرائِها. “الحمّام الحمّام”؛ يكرّر على مسمعي بأنّ الحمام أهمّ تفصيلةٍ تفضح الشقّة أو تحتّم أخذها، ثمّ هناك الجارات. وأكّد: حين تعجبك الشقّة، عليك بأيّ صورة كانت رؤية جاراتكَ. فعن طريقِهنّ ستتّخذ قرارك. لم أعتنِ بالتفصيلة الأخيرة من ...

أكمل القراءة »

اللغة السريانية.. تمتد لآلاف السنين وتأبى الاندثار

السريانية هي عمق التاريخ الذي لا يمكن لشخص أو فئة -صغرت أو كبرت- التجرد منها، فهي نسب من نوع آخر، فموسيقى أبجدية حروفها عزف حضارات تمتد لآلاف السنين. عماد الشمري-أربيل هي عمق التاريخ الذي لا يمكن لشخص أو فئة -صغرت أو كبرت- التجرد منها، فهي نَسب من نوع آخر، فموسيقى أبجدية حروفها هي عزف حضارة سبقت الكثير منذ نشأة البشرية، ...

أكمل القراءة »

متحف طفولة الحرب بسراييفو.. حاضر السوريين وماضي البوسنيين المؤلم

ينقل “متحف طفولة الحرب” الواقع في سراييفو مآسي أطفال سوريين إلى مواطني البوسنة والهرسك الذين شهدوا ماضيا قريبا شبيها بحاضر الشعب السوري. ويتعرّف سكان عاصمة البوسنة والهرسك على القصص المؤلمة التي عاشها الأطفال السوريون من خلال مقتنياتهم الشخصية وألعابهم المعروضة في المتحف الوحيد في العالم المختص بالطفولة التي تأثرت بالحرب، بحسب موقع المتحف الإلكتروني. وجمعت إدارة المتحف -الذي افتتح في ...

أكمل القراءة »

“صوت” كورال الفيحاء وأميمة الخليل… مُفرد بصيغة الجمع

الغناء جماعةً فنٌ في الحياة، قبل أن يكون فنّاً في الغناء. وكورال الفيحاء، بإشراف بركيف تسلاكيان، نموذج راقٍ ورائد في ذلك. يُعيد وصل ما انقطع من إرثِ عصور في الترتيل الجماعي، عند الكنائس الشرقية السريانية والبيزنطية، وفي المدائح والأذكار النبوية. منتوجٌ يتمثّل في حاصل عملٍ دؤوب ومتّسق، مسموع في طيّات ائتلاف ألحانه، وبين طبقات أصوات فتياته وشبّانه. تجمعهم، في ما ...

أكمل القراءة »

بدريّة : مقتطفات من المجموعة القصصية للدكتورة جميلة حسين ( في انتظار ربيع اخر ) عن النزوح السوري الى لبنان

الأديبة اللبنانية جميلة حسين بدريّة أمسكت بدرية يديّ طفلتها الصغيرتين، وراحت تنفخ بهما أنفاسها. شهيقها وزفيرها تصاعدا بشكل هستيري، أرادت أن تبث أكبر قدر من الدفء إلى جسد رضيعتها التي ولدت قبل أسابيع. كانت تسابق البرد الذي فتك بجسد الطفلة، وحوّله إلى كتلة لحمية زرقاء. المرأة العشرينية، التي نزحت من وطنها سوريا هربا من القصف والموت اليومي، اعتادت الجلوس يومياً ...

أكمل القراءة »

رواية “باص أخضر يغادر حلب” رواية جان دوست / قاص وروائي ومترجم سوري

صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية جديدة للقاص والروائي السوري جان دوست، بعنوان “باص أخضر يغادر حلب”. وفي هذا الباص، ومن مقعده يتمعن عبود العجيلي (أبو ليلى) بالمدنيين نساء ورجالاً وأطفالاً، وهم يتقاطرون من الأحياء الشرقية ليستقلوا باصات الإخلاء حسب اتفاق النظام والمعارضة. وخلال تأمله حركة النازحين تلك، يتذكَّر كيف مزّقت الحرب عائلته، من مقتل حفيدته تحت القصف، ...

أكمل القراءة »

Jalili: رجُل الشرف والهالة / ترجمة عربية لقصّة بالعبرية

رجُل الشرف والهالة A Man of Honour and Splendour ترجمة بروفيسور حسيب شحادة جامعة هلسنكي في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة بالعبرية، رواها الكاهن عاطف بن الكاهن الأكبر ناجي بن خضر (ليڤي بن أبيشع بن فنحاس، ١٩١٩-٢٠٠١، كاهن أكبر بين السنتين ١٩٩٠-٢٠٠١، شاعر وخبير في الشريعة السامرية وفي قراءة التوراة) بالعربية على بنياميم صدقة (١٩٤٤-)، الذي بدوره ترجمها إلى ...

أكمل القراءة »

يهود دمشق في ثلاث روايات صدرت في سنة 2016 ???

في سنة 2016، صدرت 3 روايات سورية، هي: «خمارة جبرا» لنبيل ملحم، و«عين الشرق» لإبراهيم الجبين، و«لعنة الكادميوم» لابتسام التريسي، وكان لليهودي في كل منها حضور مركزي. والروايات الثلاث منعقدة على الزلزال السوري الذي تفجر سنة 2011، فلماذا كان هذا الحضور؟ هل هي استجابة فنية لقوة الحضور اليهودي في سوريا ماضياً أو حاضراً؟ وإذا لم يكن هذا صحيحاً، فهل هي ...

أكمل القراءة »

غوغل يحتفي بموليير.. تعرف على رائد الكوميديا الفرنسية

احتفى محرك البحث غوغل أمس الأحد بالكاتب الفرنسي والمؤلف المسرحي الشهير موليير الذي يعد أحد رواد الكوميديا في تاريخ الفن المسرحي بأوروبا، وقد ترجمت أعماله لمعظم اللغات الحية. عمران عبد الله احتفى محرك البحث غوغل أمس الأحد بالكاتب الفرنسي والمؤلف المسرحي الشهير موليير الذي يعد أحد رواد الكوميديا في تاريخ الفن المسرحي في أوروبا، وقد ترجمت أعماله إلى معظم اللغات ...

أكمل القراءة »