أخبار عاجلة
الرئيسية » ثقافة وفن (صفحه 4)

ثقافة وفن

“غرب القاش” عنوان الرواية الأولى للصحافية اليمنية محاسن الحواتي: حكاية المرأة والنهر

“غرب القاش” عنوان الرواية الأولى التي صدرت للصحافية اليمنية محاسن الحواتي (1969) عن دار “آي كتب” البريطانية، وهو خيار يعود إلى إغلاق دور الطباعة في اليمن نتيجة الحرب الدائرة منذ أربعة أعوام. تقتبس الكاتبة عنوان روايتها من اسم أحد أحياء مدينة كسلا (شرقي السودان)، هو أيضاً مسقط رأس الكاتبة قبل عودة أبويها إلى اليمن في ثمانينيات القرن الماضي. وقد اختارت ...

أكمل القراءة »

فيرونيكا تقرر أن تموت: عمل كلاسيكي آخر للأديب البرازيلي باولو كويلو

يحكى أنه في سالف العصر والأوان، أن ساحراً أراد الانتقام من أحد الملوك فدس فى بئر المدينة جرعة سحرية بحيث بات كل من يشرب من هذا البئر يجن. وقد شرب كل سكان المدينة من البئر فجنوا، وباتوا يرون القرارات والتشريعات التي يصدرها الملك جنوناً، فتوجهوا إلى القصر مطالبين بعزله. يئس الملك وقرر التنازل عن العرش، إلا أن زوجته الملكة اقترحت ...

أكمل القراءة »

الصادق النيهوم… الرحيل الإجباري

كان النيهوم قد غادر ليبيا في بداية السبعينات بعد أن عرف أن أفكاره وشهرة كتاباته ستسبب له المضايقات من السلطة، خاصة بعد أن حدثت مشادات بينه وبين بعض من أعضاء مجلس قيادة الثورة. لذا اختار أن يرحل بهدوء وسكينة من أن يثير أية مشاكل، مما دفع السلطات لأن تصدر قراراً بإنشاء دار نشر في خارج ليبيا يكون النيهوم على رأسها. ...

أكمل القراءة »

ما بين الفارسية والعبرية والسريانية: التعددية اللغوية في المجتمع الإسلامي المبكر / هل اتقن عمر بن الخطاب اللغة العبرية؟

حظي المجتمع الإسلامي المبكر في المدينة المنورة بتعددية لغوية، أسهمت بشكل فعال في استحضار العديد من المؤثرات الثقافية والدينية والتاريخية. اللغات الفارسية والعبرية والسريانية والحبشية، على وجه التحديد، كان لها حضورها المميز في مجتمع المدينة، مما يشي بالقابلية الفريدة التي أظهرتها الثقافة الإسلامية الوليدة وقتها، في تقبل واحتواء الثقافات والمؤثرات اللغوية الأجنبية، وفي الاستفادة منها، في إرهاص لظهور الثقافة الإسلامية ...

أكمل القراءة »

رواية أبناء وأحذية : حكاية رجلٍ أنجب سبعاً وعشرين طفلاً / الكاتب العراقي “محسن الرملي”

“انتقاماً من موت طفلتي في العراق، أنجبت سبعة وعشرين طفلاً في إسبانيا وكولومبيا”، بهذه العبارة المفاجئة يفتتح الكاتب العراقي “محسن الرملي” روايته الأخيرة “أبناء وأحذية”. بطل الرواية “أمير” شابٌ عراقي مولعٌ بالمسرح، لكن والده الذي يعمل شرطياً، لا يوافق على رغبة ابنه في دراسة المسرح، ما يدفع بالابن إلى الدخول في كلية الرياضة، يلتقي بعد ذلك بـ”زهراء”، والتي تشبه قصتها ...

أكمل القراءة »

عرض وتحليل لرواية طيور الشوك bei Colleen McCullough The Thorn Birds بقلم آرام كرابيت

آرام كرابيت طيور الشوك الروائية، كولين مكلو تأخذ بلبّنا، تجعلنا نسرح، نبحر في عوالمها، بشغف وحب، ورغبة في معرفة ذلك الجزء الغريب عنا، نيوزلاندا وأستراليا، نسبح في ظلال تلك الأرض الغريبة، غربة الإنسان في هذا الوجود. نتلمس التراب الأسود في مقاطعة ويلز الجنوبية الجديدة، الحر الشديد، الشمس الحارقة، الذباب الكثيف وقطعان الكناغر التي تسرح وتمرح. الكنيسة التي تملك السماء، وتقبض ...

أكمل القراءة »

: صداقة على المحكّ : ترجمة بروفيسور حسيب شحادة

صداقة على المِحكّّ Friendship is in Test ترجمة بروفيسور حسيب شحادة جامعة هلسنكي في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة بالعبرية، رواها عبد اللطيف بن إبراهيم السراوي الدنفي (عبد حنونه بن أبراهام هستري هدنفي، ١٩٠٣-١٩٩٥، حولون) بالعبرية على بِنياميم صدقة (١٩٤٤-)، الذي أعدّها، نقّحها، ونشرها في الدورية السامرية أ. ب. – أخبار السامرة، في العددين ١٢٤٠-١٢٤١، ٥ حزيران ٢٠١٧، ص. ...

أكمل القراءة »

لا تأخذْ بوصيّةِ شاعرٍ في السّفر! (يوميات رحلة من إيران إلى بغداد)

وصلتُ إلى البيت في ساعة متأخرة، ولا أعلم سبب تأخّري، لكنّ الجميع كان نائماً. وفي الساعة الخامسة غادرتُ البيت ومازال الجميع نائماً أيضاً. لو كان بيدي لاختصرتُ السفرَ بما أرتدي، مستغنياً حتى عن حقيبة الظهر الصغيرة التي تسمح بحمل أقلّ ما يمكن من الثياب. في حوالي الساعة السادسة والنصف وصلنا إلى الشَّلامجِة، المنطقة الحدوديّة الفاصلة بين العراق وإيران. لا تأخذْ بوصيّةِ ...

أكمل القراءة »

هذه جارتي التي أشتهيها، يا ترامب!

في كلّ عامٍ ننتقل إلى شقة جديدة، آخذ بنصيحةِ أحد الأصدقاء المهووسين باختيار الشقق والمنازل، بعدمِ الركون لشقّة لأكثر من سنةٍ واحدة، وعدم شرائِها. “الحمّام الحمّام”؛ يكرّر على مسمعي بأنّ الحمام أهمّ تفصيلةٍ تفضح الشقّة أو تحتّم أخذها، ثمّ هناك الجارات. وأكّد: حين تعجبك الشقّة، عليك بأيّ صورة كانت رؤية جاراتكَ. فعن طريقِهنّ ستتّخذ قرارك. لم أعتنِ بالتفصيلة الأخيرة من ...

أكمل القراءة »

اللغة السريانية.. تمتد لآلاف السنين وتأبى الاندثار

السريانية هي عمق التاريخ الذي لا يمكن لشخص أو فئة -صغرت أو كبرت- التجرد منها، فهي نسب من نوع آخر، فموسيقى أبجدية حروفها عزف حضارات تمتد لآلاف السنين. عماد الشمري-أربيل هي عمق التاريخ الذي لا يمكن لشخص أو فئة -صغرت أو كبرت- التجرد منها، فهي نَسب من نوع آخر، فموسيقى أبجدية حروفها هي عزف حضارة سبقت الكثير منذ نشأة البشرية، ...

أكمل القراءة »